SDL Tridion

Kaplan Aspect lanceert tegelijkertijd internationale sites in meerdere talen


05 November 2007

Reading Room heeft veertien geavanceerde e-commerce- en informatiesites in evenveel talen gemaakt voor Kaplan Aspect, een toonaangevend bureau voor taaltraining.  De sites in meerdere talen, waaronder Arabisch, Japans, Chinees en elke belangrijke Europese taal, werden in slechts veertien weken geïmplementeerd.  Een zakelijke 'wereldportal' waar bezoekers hun eigen land kunnen selecteren en toegang tot informatie hebben met slechts één muisklik.  De nieuwe sites genereren meer verkeer en online inkomsten, verminderen de tijd en kosten voor beheer van Kaplan Aspect en verbeteren de ervaring van gebruikers.

Deze complexe meertalige/multinationale website werd door SDL Tridion gerealiseerd voor het Content Management System (CMS).  Dankzij de kracht, flexibiliteit en mogelijkheid om eenvoudig pagina's te maken en aan te passen, kan content worden gelokaliseerd zonder dat code en sjablonen hoeven te worden herschreven.  Het CMS is ook naadloos geïntegreerd met de legacy boekings-, CRM- en beheersystemen van Kaplan Aspect.

Een speciale portal voor tussenpersonen is gepland in de komende maanden. De verschillende internationale vertegenwoordigers krijgen hiermee toegang tot samenhangende, consistente informatie in de huisstijl. Daarnaast wordt het bereik van de sites uitgebreid met een portal voor studenten zodat daadwerkelijk een wereldwijde online community ontstaat.

Margaret Manning, CEO van Reading Room: "De omvang en het bereik van dit project zijn indrukwekkend.  We zijn nu wereldwijd aanwezig op het web dankzij een kwalitatief hoogstaande vormgeving en intuïtieve functies. We hebben online een consistente huisstijl doorgevoerd en de behoeften van onze klanten veilig gesteld voor de toekomst doordat met weinig geld en inspanning sites en subsites kunnen worden toegevoegd."  

Terry Hall, verkoopmanager UK en Ierland bij SDL Tridion: "Vanwege de aard van de activiteiten van Kaplan Aspect is het essentieel dat sites worden afgestemd op een specifieke doelgroep, waarbij het uiterlijk wel consistent blijft. We zijn blij dat we Kaplan Aspect hebben kunnen helpen om deze flexibiliteit voor elke afzonderlijke website te realiseren. We vertrouwen dan ook erop dat klanten tevreden zullen zijn met deze naadloze ervaring op het web."

Over Kaplan Aspect

Kaplan Inc., de internationale onderwijsinstelling, heeft Aspect Education Limited overgenomen, een belangrijke Britse leverancier van Engelse taalcursussen. Hieruit is Kaplan Aspect ontstaan, inmiddels een van de grootste leveranciers van Engelse taalcursussen ter wereld.

Aspect Education Limited heeft negentien scholen in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Australië, Nieuw-Zeeland, Canada en de Verenigde Staten. Deze worden samengevoegd met de bestaande divisie voor Engelse taalcursussen van Kaplan, die zeventien scholen heeft in Vancouver, Seattle, San Francisco, Berkeley, Sacramento, Los Angeles, Chicago, New York, Boston, Washington DC, Miami en Londen.

Naast Engelse taalcursussen en culturele uitwisselingsprogramma biedt Kaplan Aspect beroepsopleidingen op het gebied van business en IT, een voorbereidend programma voor het hoger onderwijs.

News