SDL Tridion
News

Halfjaarresultaten per 30 juni 2009

Sterke groei over de hele linie door toenemend gebruik van Global Information Management-systemen


04 August 2009

Het doet SDL plc (“SDL” of “de groep”), leider in de opkomende markt voor GIM-systemen (Global Information Management, genoegen de ongecontroleerde halfjaarresultaten per 30 juni 2009 te kunnen presenteren. De volledige winst- en verliesrekening en een te downloaden bestand met een volledig overzicht van de halfjaarresultaten zijn te vinden op www.sdl.com

Belangrijkste ontwikkelingen:

  • Resultaten in lijn met verwachtingen

  • Totale omzetgroei 10%

  • 9% autonome groei, 1% als gevolg van overnames in 2008

  • Positieve winstgroei uit beide segmenten

  • Het segment Technologie is gegroeid met 18% (20% stijging uit koerswinst, 4% stijging door overnames, 6% daling bij constante valutakoers)

  • Het segment Vertaaldiensten is gegroeid met 6%, (20% koerswinst, 14% daling bij constante valutakoers)

  • Verbeterde inkomsten uit cross-selling – geïntegreerde verkoop van SDL Tridion, SDL Trisoft en Language Technology

  • Positieve ontwikkeling van winstmarges en productiviteitsstijging door efficiencyverbetering

  • Door de overname van XyEnterprise is werkelijk leiderschap op het gebied van GIM en Enterprise Content Management een stap dichterbij gekomen

  • Er zijn gepaste maatregelen genomen om de kosten te beheersen, maar investering in de belangrijkste bedrijfsactiviteiten wordt voortgezet

  • Sterke cashflow en netto liquiditeitspositie van 32,9 miljoen pond