Volledig geïntegeerd Translation Management
Het coördineren en beheren van vertalingen voor meerdere merken, media en doelgroepen stelt vaak hoge eisen aan Translation Management, met talloze e-mails, veel kopiëren en plakken en uitgebreide controles. De problemen in het vertaalproces leiden vaak af van het uiteindelijke doel dat wordt beoogd: dat de vertalingen een juiste weerspiegeling vormen van de energie, toon en impact van de oorspronkelijke content en de feitelijke campagne of marketingactiviteit.
Volledig eigendom, volledige controle
SDL Tridion biedt vertaalfuncties die met een enkele klik zijn te bedienen. Met één muisklik wordt uw content ter vertaling gestuurd naar de door u geselecteerde leveranciers. Het vertaalproces wordt gestart op het moment dat u de vertaalopdracht geeft, en loopt door tot en met goedkeuring en de uiteindelijke levering van de vertaalde content.
Gedurende het hele vertaalproces wordt bovendien zowel de oorspronkelijke content als de vertaalde content beheerd binnen het content managementplatform. U behoudt ook het volledige eigendom van uw vertaalde assets en het vertaalgeheugen, wat de productie van volgende vertalingen versnelt en uw time-to-market verkort.
De voordelen van geïntegreerd Translation Management:- Uniforme vertalingen
- Eigendom van al uw vertaalde assets en het vertaalgeheugen
- Volledige integratie de vertaalprocessen binnen uw CMS-systeem
- Vertaalopdrachten geven met één muisklik
- Efficiëntere processen en volledige verwijdering van kopieer- en-plakhandelingen
- Automatische goedkeuringsprocedures via een enkele interface
Neem voor meer informatie over dit onderwerp contact op met uw verkoopvertegenwoordiger of gebruik de contactgegevens van een van onze wereldwijde kantoren.
-
Powered by
